Rencontre entre les hommes d’affaires d’Aix-la-Chapelle (Allemagne) et de LiègeNetwerkavond in Luik tussen ondernemers uit Luik en Aken.Liege ve Aachen iş adamları buluşması


Le printemps s’approche, le soleil  commence  à nouveau à  rayonner, et les hommes d’affaires de  Betiad-Liège quant à eux brillantent leur programme avec les chefs d’entreprises de la région d’Aix-la-Chapelle.

Ce vendredi, 22 mars à Liège, les chefs d’entreprise d’Aix-la-Chapelle(UVIDE) et de Betiad-Liège se sont rencontrés au tour d’un programme intitulé « Rendez-vous des affaires ».

Dans une atmosphère conviviale, les hommes d’affaires de la ville d’Aix-la-Chapelle et de Liège ont eu l’opportunité  d’échanger avec leurs homologues ou leurs éventuels futurs partenaires aux sujets des différentes  possibilités de collaboration pouvant être découlées par les rencontres bilatérales organisées.

L’événement a commencé par une brève présentation commerciale des deux régions (Aix-la-Chapelle et Liège) qui a été suivi par des  B2B.

Lors de son discours d’introduction, le président de Betiad-Liège, Murat Demir a partagé aux invités  l’importance de la rencontre qui est en train de se réaliser entre les hommes d’affaires allemands et belges.  Il a mis en exergue que cette rencontre était très importante à deux points de vue : d’une part, elle permet de consolider l’amitié belgo-allemande à tous points de vues, et d’autre part, elle permet de soutenir les échanges commerciaux transfrontaliers.

Le président d’UVIDE, l’association des hommes d’affaires d’Aix-la-Chapelle,  Sahset Pehlivan s’est  également exprimé.  Il a souligné le potentiel commercial existant entre les deux régions. «  Nous devons augmenter de manière significative les échanges transfrontaliers entre nos hommes d’affaires respectifs. Cela ne pouvant être qu’avantageusement positive pour le des deux côtés de la frontière » a-t-il  conclu.

Le programme s’est terminé par un cocktail.

[nggallery id=65]Op 22 maart heeft er in Luik een ontmoeting plaatsgevonden tussen de leden vanBetiad Luik en de leden van het Duitse UVIDE Aachen.

Op uitnodiging van Betiad Luik waren de Duitse buren uit de stad Aken op bezoek in Luik.

Zo een honderdtal ondernemers uit Luik en Aken hebben op deze bijeenkomst, die in een erg warme sfeer verlopen is, de kans gehad om wederzijds hun ervaringen en de opportuniteiten in hun steden te bespreken.

Beide voorzitters, Murat Demir voorzitter Betiad Luik en Sahset Pehlivan voorzitter UVIDE Aachen, haalden het belang aan van de grensoverschrijdende handel tussen beide steden. Dit resulteert in een positief voordeel voor beide zijden van de grens.

De avond werd afgesloten met een cocktail.

[nggallery id=65]Baharın gelmesine az bir süre kala, ısınan havaya bir sıcaklık da Liege’li ve Aachen’li iş adamlarından geldi. 22 mart Cuma günü liegede, Betiad Lıege ve UVİDE Aachen iş adamları derneği,yüze yakın iş adamını « İş Buluşmaları »çerçevesinde biraraya getirdi. Oldukça sıcak bir atmosferde gerçekleşen görüşmelerde, sınır komşusu olan iki şehrin türk asıllı iş adamları hem ticaret; hem de muhabbet etme imkanı buldular.

Programın organizatörlerinden Betiad Lıege iş adamları derneği başkanı Murat Demir; Liege ve Aachen şehirleri arasındaki ticaretin,Belçika ve Almanya’nın birbirine açılan dostluk ve ticaret kapısı olması açısından çok önemli olduğunu belirterek;programdan duyduğu memnuniyeti ifade etti. UVİDE Aachen iş Adamları Başkanı Şahset Pehlivan ise,sınır komşusu olan bu iki şehrin ticaret potansiyelinin,ülkelerin ekonomisine katkısının ciddi oranda artırılabileceğine inandıklarını söyleyerek ev sahibi Liege’li iş adamlarına da ayrıca teşekkür etti. Samimi bir dostluk ortamında iş görüşmelerinin yapılıp, karşılıklı kartvizit alışverişinin ardından, program verilen kokteylin ardından son buldu.

[nggallery id=65]

, ,