Délégation de Genk à BetiadGenk’ten gelen bir heyet Betiad’ı ziyaret etti


Ce jeudi 20 décembre en soirée, une délégation de la ville de Genk est venue visiter les bureaux de Betiad, UNITEE et EPN. Le but de la rencontre était notamment de mettre sur la table de discussion la coopération entre les villes de Genk et Kayseri. Un accord de coopération entre les deux villes a en effet été signé le 22 septembre 2011. Monsieur le bourgmestre de Genk, Wim Dries, est venu à Bruxelles accompagné de trois collaborateurs et ont rencontré le secrétaire général de Betiad/UNITEE, monsieur Savas Metin. Plusieurs représentants de l’entrepreneuriat turc en Flandre et plus particulièrement de la province du Limbourg étaient également présents. Un repas a été donné pendant la soirée au cours de laquelle divers thèmes ont été abordés. Tout d’abord, UNITEE, la confédération des entrepreneurs turco européens, a été présentée ainsi que ses buts et ses objectifs. Après avoir présenté UNITEE, il a ensuite été question dans une deuxième phase de discussion de la coopération entre Genk et Kayseri. Il était important d’être rassemblé encore une fois afin de souligner que chacune des villes est très intéressée quant à une future coopération. Troisièmement, il a été dit de manière claire que lors d’une prochaine rencontre il est important de trouver des domaines de coopération potentiels entre les deux villes, ce qui signifie d’identifier différents centres d’intérêts portés par chacune des villes. Par rapport à cela, une rencontre devrait avoir lieu vers la mi-janvier. D’une manière générale, le dialogue lors de la soirée fut très constructif pour tous les participants. Chacune des parties présentes à laisser voir à quel point elle était intéressée d’établir une coopération plus intense entre Betiad/UNITEE et la ville de Genk pour le futur mais aussi de mettre en pratique le protocole de coopération signé entre les villes de Genk et Kayseri.
[nggallery id=13][nggallery id=13]Bu perşembe, 20 aralık akşam vakti Genk’ten gelen bir heyet Betiad, Ünitee ve EPN’i ziyaret etti. Ziyaret’in amacı Genk ve Kayseri şehirlerinin arasındaki işbirliği hakkında bilgi alışverişinde bulunmak idi. 22 eylül 2011 tarihinde iki şehrin arasında işbirliği anlaşması imzalandı.
Genk belediye başkanı Wim Dries bey, üç yardımcısı ile birlikte Brüksel’de Betiad/Ünitee başkanı Savaş Metin ile görüştü. Flaman bölgesi ve özellikle Limburg şehrinden gelen türk girişimcilerde programda hazır bulundu. Birçok konu hakkında konuşulan gece’de yemek’de yendi.
İlk önce, türk avrupalı girişimciler konfederasyonu Ünitee’nin kendisi ve hedefleri tanıtıldı. Ünitee’nin tanıtımından hemen sonra, Genk ve Kayseri şehirlerinin arasında oluşabilecek işbirliği hakkında konuşuldu. İki şehrinde bu konuda çok istekli olduğunun altını çizmek çok önemli.
Üçüncü olarak, daha sonraki görüşmeler esnasında iki şehrin arasındaki potansyel işbirliği sahalarını bulmanın önemli olduğu söylendi. Bu da her iki şehrin ilgi alanına giren şeyleri ortaya çıkarmak anlamına geliyor. Bu konuyla ilgili bir görüşme ocak ayının ortasına doğru düşünülüyor.
Genel anlamda gece’ye katılan davetlilerin arasındaki diyalog çok verimli geçti. Gece’ye katılan her iki tarafta gelecekte Betiad/ Ünitee ve Genk şehrinin arasındaki bağları kuvvetlendirmek istediğini söyledi.Genk ve Kayseri arasında imzalanan anlaşma protokolünü’de uygulamak gerektiğini söylediler.

[nggallery id=13]

,